It was Thursday, the day my little brother Matty, seven and scrawny, got fifty Anthracite Weekly newspapers to sell. “Come with me, Lizzie,” he said. “Be my witness. When Aunt Jane sees my leftovers, she never believes I knocked on every door.”
“I know. Okay, I’ll come.”
The white canvas bag, hanging low, whacked Matty’s leg with every step. Derryville, a coal patch of three rows of houses, was at the end of a short path through a pine woods. We did Derryville, then our patch, selling fourteen papers. The third patch, Carrieville, had rising rows of four long streets. The Hilltop Tavern was Matty’s biggest hope. As we stepped inside, hefty Bill Bradley, sitting on his usual barstool by the register, tossed Matty a dime. “It must be Thursday,” Bill said. “Here’s that little lad with last week’s news. That’s my kind of paper. With my trick ears, it lets me know if I heard the gossip right.”
Two more people there bought the paper. As we worked our way through Carrieville, Matty predicted what everyone who even bothered to answer the door would say. At the bottom row, he knocked on Washileskis’ screen door. “Watch, Lizzie. It’ll be just like I told you.”
Julia Washileski pounded her big bare feet through the parlor. Flecks of spaghetti sauce dotted her yellow apron. Without so much as opening the latch, she swatted the back of her hand at us like we were dirty flies on her screen door. “Aw, get goin’ with that stale news.” She turned her head away, listening. “Aw, nobody,” she yelled to her old man. “Just that Matty with that damned Weekly again. He’s got his big sister with him.”
We hopped over the banister to the next house. No one answered. Lenny Hornberger’s was next. A poster with an elephant sketch in his window said, I LIKE IKE. Matty, digging out the dime from the drawstring sack on the doorknob, checked the image.
“Mercury?” I asked.
“Naw, Roosevelt.” He tossed the paper inside just the way Lenny liked. “I only got one Mercury today. People are getting smart. They know Mercury dimes will soon be worth a million bucks apiece. I’m hanging on to every one I get. Then I won’t have to sell this stale paper anymore.”
Kathleen Brennan’s was next. Her place was attached to Lenny’s. Their pair of houses, settling because of the coal tunnels, tipped toward one another like two teenagers cuddling their heads together at the movies. Their porches had a half-foot gap. The bottom of the banister was on Lenny’s side. People said they’d make a nice couple because they were both old and single and Catholic. How could they be a good match? The poster in her window said, Adlai Stevenson for President. Besides, Lenny was crabby, and Kathleen was nice, especially to kids. I could hardly believe she refused to buy something from Matty.
“Just wait,” Matty whispered. “She’ll tip her head to the left and say real sweet, ‘Not today, bud.’ She’ll sing it. Three same high notes, then one low note, ‘NOT TO-DAAAAY, bud.’” Sure enough, she did it.
Old man Miller in the last house acted like he wasn’t home, though he sat in front of his TV in plain view.
We crossed back over the highway and trudged up the dirt hill to the colliery at the end of our patch. Weeds grew in the leftover foundations of buildings long gone. This colliery had steps alongside the rails going down the mine. A concrete canopy rose up from the ground. We never went down those steps. The air at the bottom would be thick with blackdamp, but we were hot, so we sat at the mouth of the mine, enjoying the dank, cool breeze.
Sam Whalen, a skinny man with a strange laugh, came zooming past us on a bike. He lived with his mother. Nobody could make heads or tails out of anything he said. He jumbled his words and laughed for no reason at all.
“Sam’s a veteran, ain’t he?” Matty said.
“A veteran! The army would never let him in.”
“He talks like a veteran. That’s how Dad talks. And the other veterans in the hospital where he lives. Sam Whalen even talks to people nobody else can see. Just like Dad.”
“That doesn’t make him a veteran. A veteran’s somebody who fought in World War I or World War II, you dope, like Dad. Or the Korean War. There’s other men at the V.A. that don’t talk like him, men that got their legs blown off and stuff like that. Dad’s in the building for veterans who can’t think straight anymore.”
“Oh,” Matty said, but I could tell he was confused.
Matty sank into the kind of silence that always ended with one of his religion questions. Poor Matty. He was getting like me, always dreading making God mad since he started preparing for his First Confession and First Holy Communion.
“Do you think Mom’s in Heaven?” he finally asked.
“Aunt Jane says so. She says Mom was a saint. Recited the rosary every night.”
Hope lit up Matty’s eyes. “If she’s a saint, then we can pray to her. She can intercede for us. Our nun says saints can intercede with God on our behalf.”
“I guess Mom could. What are you praying for?”
“A favor. I’m praying that . . . well, I better not tell. What if it’s like telling a wish when you blow the candles out on your birthday cake? If you tell, you won’t get your wish.”
“It doesn’t say that in the catechism.”
“I know. But, Lizzie, what if it’s true?”
“Nah. Our nun says, if you prayed for something and didn’t get it, either you didn’t deserve it, or God knew it wasn’t good for you.”
“How do you know which one?”
“Our nun says, nine times out of ten, you didn’t deserve it. Like when Nicky Davis came to school griping about not getting the birthday bike he prayed for. Nobody, not even our nun, could figure why a bike would be bad for him. Sister pokes his chest and says, ‘Then there’s some ugly sin hiding in that heart. But God sees it.’ Nicky blushes like a teaberry. Man! That sin musta been a doozie!”
“I’m still not telling,” Matty said as we walked home.
Our house, at the other end of the one-street patch, was the only single-family home. Coal-mine bosses’ families lived in it till the mine shut down. Ted, Aunt Jane’s boyfriend, bought us that house when she brought us five kids up from Philadelphia. It was after Mom died during surgery and Dad wandered off babbling to himself. “No orphanage!” Aunt Jane insisted, though all she had to raise us on was her factory pay. Ted, who pitched in for food and clothes, asked her to marry him, but the Church said no. His divorce didn’t count. In their eyes, he was still married to somebody else. Marrying Ted would make Aunt Jane and him adulterers. They’d go straight to Hell, love or no love, good deeds or no good deeds. Ted kept helping us though he could never move in like family.
Matty looked in warily through the window from our wrap-around back porch. It was a hot afternoon for April. The smell of stew drifted out through the open window. Aunt Jane, sitting at the kitchen table, was putting Vaseline on her left hand. The skin around her fingernails was often swollen from strikes of the sewing machine needle as she hustled to make the factory piece rate.
“She looks like she’s in a good mood,” I whispered to Matty.
The second we walked in she said, “Matty, how many papers left over?”
“Twenty-two.”
“Again? Did you knock on every door?”
“Yeah. Ask Lizzie. She went with me.”
“He did,” I said, “even though he knew who was gonna buy and who wasn’t.”
“And what each one was gonna say,” Matty added. “Knock, knock. ‘Awww, you again!’”
“I don’t care if you hate going to every house. You think Ted likes driving to Harrisburg at 5:30 every morning since his mine shut down? You’re lazy. Go to every house every time.”
“I do.” Matty emptied his pockets onto the table and counted the money. “Two-twenty-four for the newspaper place, fifty-six cents for me.”
“If you go to every house every time, next time it’ll be fifty-eight cents for you, then sixty, then— Try it, you’ll see.”
“I do! I got up to twenty-eight papers by Easter, and it never changes.”
“I let you keep the money you make. You’d think that’d make you want to do better.” She went over to the stove and stirred the stew. “Supper’s not ready. Get your schoolbooks. Practice your catechism.”
“Not again,” Matty whined. “It’s full of sins! Anger’s a sin. Envy. Murder. Stealing. There’s sins against this commandment, that commandment. Sins against Faith, against Hope, against Chari—”
“You better get them all down if you want to make your First Holy Communion. Lizzie, hear him his catechism.”
Why me? Reading so many ways to offend God made me wish I’d died when I was six. Seven was the “age of reason,” meaning kids could now sin on purpose and qualify for Hell.
Matty sat opposite me and handed me the book. “What are the sins against Hope?” I read with a sigh.
“The sins against Hope are presumption and despair.”
“Right.” I had that one down pat. It’s a sin to presume you’re going to Heaven, a sin to despair of ever getting in. The ugliest sin hiding in my heart was envy. I envied kids who didn’t have a dead mother and a dad who went off the deep end. No straight to Heaven for me. I was definitely going to burn for my envy, either for years in Purgatory, or forever in Hell.

Matty made his First Communion on May 6. By then he was still coming home with twenty-two papers, which always made Aunt Jane mad. He’d beg to quit the route.
“No,” she’d say. “Someday you’ll have to provide for a family. This is practice. You have it easy. Wait till you get out in the real world.”
In late May, Matty came home with nineteen papers. Then it was eighteen returns, then seventeen. Aunt Jane bragged to the neighbors. Maria, who lived next door, said, “If our Bobby had that job, he’d sell all fifty in a flash.”
Sure, she’d really let her one-and-only, pampered brat cross the highway. He couldn’t even lift the bag.
Aunt Jane was so proud of Matty, I couldn’t bring myself to tell her something was fishy. He quit going to Communion at Mass on school days. On Sundays he kept “forgetting” not to break the fast that started at midnight. So he couldn’t go then either. He would know that receiving Communion was an extra sin if you already had a mortal sin on your soul.
Matty was down to fourteen returns by the time our next visit to Dad came up. He was quiet for the whole long drive to the V.A. Hospital in Ted’s station wagon. Didn’t even help the rest of us kids tease our grandmother about being in love with the veteran who always sold her safety pins. Matty whispered into his steepled hands while the rest of us kids changed the words of the 7-Up commercial from “You like it! It likes you!” We sang, “He likes her! She likes him!”
Gram threatened to hop out. “I don’t like him!” she snapped. “I pity him. That’s why I buy. Because I pity him. He never has any visitors. Besides, I can really use those pins.”
“Aw, Mother,” Aunt Jane said, “why argue with a bunch of kids trying to get your goat?”
When we got to the hospital, Dad was in a bad mood. He looked sloppy. His white shirt was stained with relish. His hair was in clumps, like he’d been pulling and twisting it. His head hung down to one side, like it was fastened to his shoulders on a broken hinge.
He was allowed outside with visitors. Aunt Jane spread a blanket by the bench where Dad had sat down. She took a plate covered with foil from the cooler and held it out to Dad. “It’s cold roast beef with mustard. I remember visiting your house when Barbara was alive.” She pointed at me. “You with Lizzie there on your lap, eating off the same fork.”
Dad took the plate. I got on his lap. Aunt Jane gave us a fork to share. “And Finn,” she said to Dad, “we brought baseball gloves if you want to play catch. See? The big kids are already playing.”
“I don’t feel like it,” Dad said.
Matty sat on the blanket. At first, he just stared quietly up at Dad. He shooed away my offer of roast beef. Then he pulled a New Year’s gadget from under his shirt, a curled-up paper thing that sprung straight out when he blew into the mouthpiece. He had saved it from our Philly house. Dad used to blow it at Matty to make him giggle. Now Matty, blowing it over and over, squirmed toward Dad’s legs until it tapped Dad’s shin on every blow.
Dad paid no attention to him. All he said to me was, “Here, Lizzie,” when he held the fork up to me. He kept turning to the side and muttering things I couldn’t make out. He’d nod and shake his head, like he was talking with an invisible man.
Matty started skipping round and round the bench, bellowing, “I’ve Been Working on the Railroad.” His round face, popping up here and there, looked like a bouncing moon with big blue eyes and a fuzzy blond crewcut.
“Tell that boy to stop,” Dad said. “He’s gettin’ on my nerves.”
“That’s Matty, Dad.”
“Who?”
“Matty.”
“Whoever he is, tell him to stop!”
“Matty, stop.”
Matty kicked my leg and ran off. He came back with the veteran who sold pins, an old man who broke into a big smile at the sight of Gram. He was carrying a little paper bag.
Gram got some coins out of her purse. The man gazed into her face. She smiled a crooked, nervous smile and said, “You got pins for me today?”
“Pins! You like pins!” He took out a large safety pin with others of different sizes attached to it.
“Twenty-five cents?” Gram asked.
He nodded.
She paid him and took the pins. “I can really use these. I’m always losing my buttons.”
“Your marbles,” Dad said. “You used to visit us. You’re screwy in the head. I remember.” He turned to the old man. “Next time, Howard, sell her some marbles for her head.”
“Marbles,” Howard said, shuffling away with a frown. “She wants marbles.”
Matty, sitting on the blanket again, kept staring at Dad. His fists trembled impatiently, as if he were trying to get a word in, even though nobody was talking. I was hoping he wasn’t going to ask one of his religion questions at the end of his long silence. He didn’t. He never said another word or skipped or played or anything.
On Thursday, he returned from his paper route with twenty-two leftovers. Aunt Jane had a conniption. He came back with twenty-two papers the next three Thursdays. When Aunt Jane yelled at him, he stood with his head down, wincing, like a convict taking his lashes.
One evening at suppertime, Maria came up on our wrap-around porch, her arms full of crumpled newspapers. Her smile was malicious.
Matty dropped his fork and ran into the parlor.
Aunt Jane opened the door. “What’s all this?”
“Oh, just a little surprise I got, walking through the colliery. I never seen such a wind tear outa that mine! Like the wrath of God! You’d think it was me threw these papers down there, the way they grabbed me, so fierce. Our Bobby would never do such a sneaky thing. You better put the fear of God in your Matty.” She thrusted the papers into Aunt Jane’s arms, winked at me, and left.
Matty got dragged from behind the couch and whacked all the way up the steps and down the hall to our bedroom. “And stay there till morning!” Aunt Jane shouted.
When she left for the supermarket, I went upstairs to see Matty. He sat up, but pulled the sheet over his head.
I sat down by his feet. “Matty?”
“He . . . he hates me,” Matty said, his voice thin, despairing.
“Who?”
“God.” He threw the sheet off. “Interceding doesn’t work! It doesn’t! Not for Mom. Not like for other saints.”
“I remember you were praying for a special favor. You wouldn’t say what. You were afraid it wouldn’t come true if you told.”
“Yeah. Well, I didn’t get it.” Matty’s arms dropped down like a ragdoll’s. “And I know why.”
I suspected why, but I said, “Because God knew it wasn’t good for you?”
“No.” Matty punched his thigh. “The other reason. I didn’t deserve it. Those papers. Know what I prayed for? I can tell now. It already didn’t come true.”
“What?”
Matty drew in his lips. “I prayed for— I prayed that Dad would remember me.” He gripped his head. “But no, he called me that boy. That boy! Because I had a sin. I told God I was sorry. I recited The Act of Contrition ten times on the way to see Dad. I made restitution. I even made a special sacrifice.”
“What was it?”
Matty tipped his head back. His eyes scanned the ceiling, as though reading some painful message scrawled across it. “I paid for those throwaway papers with my Mercury dimes. Oh, I wish I died when I was still six!”
I leaned forward to hug him, but he dropped back and flipped over onto his stomach. “Leave me alone, Lizzie. Leave me alone.”

“Out in the Real World” originally appeared in The Pennsylvania Literary Journal (Spring 2023).
Geraldine Glodek was born in a Pennsylvania coal town and now lives in Atlantic Canada. She received a BA in English at the University of Scranton and an MA in English/Creative Writing from Penn State. She is the author of four novels. Her short works have appeared in The Arkansas Review, The Galway Review, Appalachian Places, and other publications.
Website: geraldineglodek.com

